lundi 29 juin 2009
Coma dire un "souk" en occitan ?
Par Diggi, lundi 29 juin 2009 à 23:05 :: Socialisation de l'occitan
Un "souk" es un mercat en arab : se vòls parlar d'un mercat arab, perqué pas un "sok" (supausi que la grafia "soc" poiriá menar a de confusions). Se vòls parlar d'una situation de grand rambalh, de desòrdre, i a l'expression (provençala, e mai lengadociana, cf. "Tot en Òc") "lo pati"...